-
1 kurant
- ta; -ty* * *miGen. -a1. muz. (= melodia) chimes; wygrywać kuranty chime, ring the chimes.2. (= mechanizm wygrywający melodię) chimes, glockenspiel; zegar z kurantem chiming clock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurant
-
2 kuran|t
m 1. (mechanizm) (w katarynce, zegarze) barrel-and-pin mechanism; (dzwonowy) chime(s), carillon- zegar z kurantem a chiming clock2. (melodia) carillon- zegar grał kuranty co godzinę the clock played a carillon every hour- aria z kurantem an aria with carillon3. Hist., Taniec couranteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuran|t
См. также в других словарях:
zegar — m IV, D. a, Ms. zegararze; lm M. y 1. «przyrząd mechaniczny do mierzenia i wskazywania czasu» Zegar ścienny, stołowy, szafkowy. Zegar stojący, wiszący. Zegar dworcowy, kościelny, ratuszowy, zamkowy. Zegar z kurantem, z wahadłem, z kukułką. Tarcza … Słownik języka polskiego
kurant — m IV, D. a, Ms. kurantncie; lm M. y 1. B.=D. «melodia wygrywana przez zegary, tabakiery, pozytywki itp.» Aria z kurantem. □ Trafił frant na franta i wyciął (wyrżnął) mu kuranta. 2. «przyrząd umieszczony w zegarze, pozytywce itp. wygrywający jakąś … Słownik języka polskiego
kurant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} melodia wygrywana przez pozytywki, dawniej często umieszczane w zegarach lub tabakierkach {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
